Коми (зырянский)-русский словарь - шань

1) хороший || хорошо; ладно; довольно; хватит;

абу шань — нехорошо;шань нывбаба — хорошая женщина;торъя шань — особенно хорошо;шань бать-мамыдлӧн шань и челядьыд — у хороших родителей и дети хороши;меным и тайӧ шань — с меня и этого довольно;шань , мый гӧгӧрвоис — хорошо, что понял;шань сэсся сьывны — хватит уже петь◊ шань-шань шаньга, да ӧтарыс мавтӧма — посл. хороша шаньга, да с одной стороны подмазана

2) вежливый, скромный; приветливый;

шань ныв — скромная девушка;шань туйӧ пуксьыны — выдать себя за скромного

диал. полный, плотный, тучный